Romans 3:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Napakarami. Ang una sa lahat, ipinagkatiwala sa kanila ang mga aral ng Diyos.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Totoong nakakahigit ang mga Judio sa maraming bagay. Una sa lahat, ipinagkatiwala sa kanila ang salita ng Dios.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Marami sa anomang paraan: ang una sa lahat, ay ipinagkatiwala sa kanila ang mga aral ng Dios.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Napakarami! Una sa lahat, ang mga Judio ang pinagkatiwalaan ng mga mensahe ng Diyos.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Napakarami! Una sa lahat, ang mga Judio ang pinagkatiwalaan ng mga mensahe ng Diyos.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Napakarami! Una sa lahat, ang mga Judio ang pinagkatiwalaan ng mga pahayag ng Diyos.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Marami sa anomang paraan: ang una sa lahat, ay ipinagkatiwala sa kanila ang mga aral ng Dios.