Romans 4:21 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

at lubos na naniwala na kayang gawin ng Diyos ang kanyang ipinangako.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

dahil lubos siyang umasa na tutuparin ng Dios ang kanyang pangako.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At lubos nanalig na ang Dios na nangako ay may kapangyarihang makagawa noon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Lubos siyang naniniwala na tutuparin ng Diyos ang ipinangako nito.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Lubos siyang naniniwala na tutuparin ng Diyos ang ipinangako nito.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Lubos siyang naniwala na tutuparin ng Diyos ang ipinangako nito.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At lubos nanalig na ang Dios na nangako ay may kapangyarihang makagawa noon.