Romans 5:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

at ang pagtitiis ng pagpapatibay; at ang pagpapatibay ng pag-asa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Alam natin na ang pagtitiis ay nagpapabuti sa ating pagkatao. At kung mabuti ang ating pagkatao, may pag-asa tayo na makakabahagi tayo sa kadakilaan ng Dios.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang katiyagaan, ng pagpapatunay; at ang pagpapatunay, ng pagasa:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

At ang pagtitiyaga ay nagbubunga ng katatagan, at ang katatagan naman ay nagbubunga ng pag-asa.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

At ang pagtitiyaga ay nagbubunga ng katatagan, at ang katatagan naman ay nagbubunga ng pag-asa.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

At ang pagtitiyaga ay nagbubunga ng mabuting pagkatao, at ang mabuting pagkatao ay nagbubunga ng pag-asa.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang katiyagaan, ng pagpapatunay; at ang pagpapatunay, ng pagasa: