Romans 6:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ano nga ang ating sasabihin? Magpapatuloy ba tayo sa pagkakasala upang ang biyaya ay sumagana?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ano ngayon ang masasabi natin? Magpapatuloy ba tayo sa kasalanan para lalong madagdagan ang biyaya ng Dios sa atin?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ano nga ang ating sasabihin? Magpapatuloy baga tayo sa pagkakasala upang ang biyaya ay makapanagana?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ano ngayon ang sasabihin natin? Patuloy ba tayong magkakasala upang sumagana sa atin ang kagandahang-loob ng Diyos?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ano ngayon ang sasabihin natin? Patuloy ba tayong magkakasala upang sumagana sa atin ang kagandahang-loob ng Diyos?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ano ngayon ang sasabihin natin? Patuloy ba tayong magkakasala upang sumagana sa atin ang kagandahang-loob ng Diyos?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ano nga ang ating sasabihin? Magpapatuloy baga tayo sa pagkakasala upang ang biyaya ay makapanagana?