Romans 6:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Gayundin naman kayo, ituring ninyong kayo'y tunay na mga patay na sa kasalanan, ngunit mga nabubuhay sa Diyos kay Cristo Jesus.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At dahil nakay Cristo Jesus na kayo, ituring ninyo ang inyong mga sarili na patay na sa kasalanan at nabubuhay na para sa Dios.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Gayon din naman kayo, ibilang ninyong kayoy tunay na mga patay na sa kasalanan, ngunit mga buhay sa Dios kay Cristo Jesus.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya dapat din ninyong ituring ang inyong sarili bilang patay na sa kasalanan ngunit buháy naman dahil sa Diyos, sapagkat kayo'y nakipag-isa na kay Cristo Jesus.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya dapat din ninyong ituring ang inyong sarili bilang patay na sa kasalanan ngunit buháy naman dahil sa Diyos, sapagkat kayo'y nakipag-isa na kay Cristo Jesus.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya dapat din ninyong ituring ang inyong sarili bilang patay na sa kasalanan ngunit buháy para sa Diyos, sapagkat kayo'y nakipag-isa na kay Cristo Jesus.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Gayon din naman kayo, ibilang ninyong kayo'y tunay na mga patay na sa kasalanan, nguni't mga buhay sa Dios kay Cristo Jesus.