Romans 6:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat nang kayo ay mga alipin pa ng kasalanan, kayo'y malalaya tungkol sa pagiging matuwid.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Noong alipin pa kayo ng kasalanan, wala kayong pakialam sa matuwid na pamumuhay.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat nang kayo ay mga alipin ng kasalanan, kayoy laya tungkol sa katuwiran.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Noong alipin pa kayo ng kasalanan, hindi kayo saklaw ng katuwiran.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Noong alipin pa kayo ng kasalanan, hindi kayo saklaw ng katuwiran.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Noong alipin pa kayo ng kasalanan, hindi kayo saklaw ng katuwiran.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't nang kayo ay mga alipin ng kasalanan, kayo'y laya tungkol sa katuwiran.