Romans 6:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Subalit kung tayo'y namatay na kasama ni Cristo, sumasampalataya tayo na mabubuhay ding kasama niya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At kung namatay tayong kasama ni Cristo, naniniwala tayong mabubuhay din tayong kasama niya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Datapuwat kung tayoy nangamatay na kalakip ni Cristo, ay naniniwala tayo na mangabubuhay naman tayong kalakip niya;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kung tayo'y namatay nang kasama ni Cristo, naniniwala tayong mabubuhay rin tayong kasama niya.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kung tayo'y namatay nang kasama ni Cristo, naniniwala tayong mabubuhay rin tayong kasama niya.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kung tayo'y namatay nang kasama ni Cristo, naniniwala tayong mabubuhay rin tayong kasama niya.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Datapuwa't kung tayo'y nangamatay na kalakip ni Cristo, ay naniniwala tayo na mangabubuhay naman tayong kalakip niya;