Romans 8:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngayon nga'y wala nang kahatulan sa mga na kay Cristo Jesus.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya ngayon, hindi na hahatulan ng kaparusahan ang mga nakay Cristo Jesus.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngayon ngay wala nang anomang hatol sa mga na kay Cristo Jesus.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya nga, hindi na hahatulang maparusahan ang mga taong nakipag-isa na kay Cristo Jesus.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya nga, hindi na hahatulang maparusahan ang mga taong nakipag-isa na kay Cristo Jesus.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya nga, wala nang kahatulang parusa sa mga taong nakipag-isa na kay Cristo Jesus.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ngayon nga'y wala nang anomang hatol sa mga na kay Cristo Jesus.