Romans 8:33 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sino ang magsasakdal ng anuman laban sa mga pinili ng Diyos? Ang Diyos ang siyang umaaring-ganap.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sino ang maaaring mag-akusa sa mga pinili ng Dios? Ang Dios na mismo ang nagturing sa atin na matuwid.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sino ang magsasakdal ng anoman laban sa mga hirang ng Dios? Ang Dios ay ang umaaring-ganap;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sino ang makakapagharap ng paratang laban sa mga hinirang ng Diyos, gayong ang Diyos ang nagpapawalang-sala sa kanila?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sino ang makakapagharap ng paratang laban sa mga hinirang ng Diyos, gayong ang Diyos ang nagpapawalang-sala sa kanila?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sino ang makakapagharap ng paratang laban sa mga hinirang ng Diyos, gayong ang Diyos ang nagpapawalang-sala sa kanila?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sino ang magsasakdal ng anoman laban sa mga hirang ng Dios? Ang Dios ay ang umaaring-ganap;