Romans 9:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Gaya ng nasusulat, "Si Jacob ay aking minahal, ngunit si Esau ay aking kinasuklaman."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Gaya nga ng sinabi ng Dios sa Kasulatan, “Minamahal ko si Jacob, pero si Esau ay hindi.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Gaya ng nasusulat, Si Jacob ay inibig ko, datapuwat si Esau ay aking kinapootan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ayon nga sa nasusulat, “Minahal ko si Jacob, at kinapootan ko si Esau.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ayon nga sa nasusulat, “Minahal ko si Jacob, at kinapootan ko si Esau.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ayon sa nasusulat, “Minahal ko si Jacob, at kinapootan ko si Esau.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Gaya ng nasusulat, Si Jacob ay inibig ko, datapuwa't si Esau ay aking kinapootan.