Romans 9:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Tagalog (Ang Biblia 2001)
Ano nga ang ating sasabihin? May kawalang katarungan ba sa Diyos? Huwag nawang mangyari.
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Baka naman sabihin ng iba na hindi makatarungan ang Dios. Aba, hindi!
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
Ano nga ang ating sasabihin? Mayroon baga kayang kalikuan sa Dios? Huwag nawang mangyari.
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Masasabi ba nating hindi makatarungan ang Diyos dahil dito? Hinding-hindi!
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Masasabi ba nating hindi makatarungan ang Diyos dahil dito? Hinding-hindi!
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Masasabi ba nating hindi makatarungan ang Diyos dahil dito? Hinding-hindi!
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
Ano nga ang ating sasabihin? Mayroon baga kayang kalikuan sa Dios? Huwag nawang mangyari.