Romans 9:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

na mayroon akong malaking kalungkutan at walang tigil na kirot sa aking puso.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Labis akong nalulungkot at nababalisa

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Na mayroon akong malaking kalungkutan at walang tigil na karamdaman sa aking puso.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Matindi ang aking kalungkutan at di mapawi ang pagdaramdam ng aking puso,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Matindi ang aking kalungkutan at di mapawi ang pagdaramdam ng aking puso,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Matindi ang aking kalungkutan at di mapawi ang pagdaramdam ng aking puso,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Na mayroon akong malaking kalungkutan at walang tigil na karamdaman sa aking puso.