Ruth 1:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sinabi nila sa kanya, "Hindi, kami ay babalik na kasama mo sa iyong bayan."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

at sinabi sa kanya, “Sasama kami sa inyo sa pagbalik nʼyo sa kababayan ninyo.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sinabi nila sa kaniya, Hindi, kundi kami ay babalik na kasama mo sa iyong bayan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sinabi nila sa kaniya, Hindi, kundi kami ay babalik na kasama mo sa iyong bayan.