Ruth 3:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sinabi niya sa kanya, "Lahat ng iyong sinasabi sa akin ay aking gagawin."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sumagot si Ruth, “Gagawin ko po ang lahat ng sinabi ninyo.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sinabi niya sa kaniya, Lahat ng iyong sinasabi sa akin ay aking gagawin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sumagot si Ruth, “Gagawin ko pong lahat ang inyong sinabi.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sumagot si Ruth, “Gagawin ko pong lahat ang inyong sinabi.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sumagot si Ruth, “Gagawin ko pong lahat ang inyong sinabi.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sinabi niya sa kaniya, Lahat ng iyong sinasabi sa akin ay aking gagawin.