Ruth 4:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Siya'y kumuha ng sampung lalaki sa matatanda ng bayan, at sinabi, "Maupo kayo rito." Kaya't sila'y naupo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At tinipon ni Boaz ang sampung mga tagapamahala ng bayan at pinaupo rin doon. At nang nakaupo na sila,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At siyay kumuha ng sangpung lalake sa mga matanda sa bayan, at sinabi, Maupo kayo rito. At silay naupo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tumawag si Boaz ng sampung pinuno ng bayan at inanyayahan ding maupo roon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tumawag si Boaz ng sampung pinuno ng bayan at inanyayahan ding maupo roon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tumawag si Boaz ng sampung pinuno ng bayan at inanyayahan ding maupo roon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At siya'y kumuha ng sangpung lalake sa mga matanda sa bayan, at sinabi, Maupo kayo rito. At sila'y naupo.