Song of Solomon 1:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Igagawa ka namin ng mga gintong kuwintas, na may mga pilak na pahiyas.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ikaʼy igagawa namin ng alahas na yari sa mga ginto at pilak.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Igagawa ka namin ng mga kuwintas na ginto na may mga kabit na pilak.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ika'y aming igagawa ng kuwintas na gintong lantay, palamuting ikakabit ay pilak na dinalisay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ika'y aming igagawa ng kuwintas na gintong lantay, palamuting ikakabit ay pilak na dinalisay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ika'y aming igagawa ng kuwintas na gintong lantay, palamuting ikakabit ay pilak na dinalisay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Igagawa ka namin ng mga kuwintas na ginto na may mga kabit na pilak.