Song of Solomon 1:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang mga biga ng ating bahay ay mga sedro, ang kanyang mga bubong ay mga sipres.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

sa lilim ng mga punong sipres at sedro.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang mga kilo ng ating bahay ay mga sedro, at ang kaniyang mga bubong ay mga sipres.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

At sedar ang siyang biga nitong ating tatahanan, mga kisame ay pinong pili, kahoy na talagang maiinam.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

At sedar ang siyang biga nitong ating tatahanan, mga kisame ay pinong pili, kahoy na talagang maiinam.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

At sedar ang siyang biga nitong ating tatahanan, mga kisame ay pinong pili, kahoy na talagang maiinam.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang mga kilo ng ating bahay ay mga sedro, at ang kaniyang mga bubong ay mga sipres.