Song of Solomon 2:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat, ang taglamig ay lumipas na; ang ulan ay tapos na at wala na.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Tapos na ang panahon ng taglamig at tag-ulan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat narito, ang tagginaw ay nakaraan; ang ulan ay lumagpas at wala na;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Lumipas na ang taglamig sa buong lupain at ang tag-ulan ay natapos na rin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Lumipas na ang taglamig sa buong lupain at ang tag-ulan ay natapos na rin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Lumipas na ang taglamig sa buong lupain at ang tag-ulan ay natapos na rin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't narito, ang tagginaw ay nakaraan; ang ulan ay lumagpas at wala na;