Song of Solomon 7:3 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Tagalog (Ang Biblia 2001)
Ang iyong dalawang suso ay gaya ng dalawang batang usa, na mga kambal ng inahing usa.
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Ang dibdib moʼy tila kambal na batang usa.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
Ang iyong dalawang suso ay gaya ng dalawang batang usa na mga kambal na usa.
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Ang iyong dibdib, O giliw, parang kambal na usa, punung-puno pa ng buhay, malulusog, masisigla.
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Ang iyong dibdib, O giliw, parang kambal na usa, punung-puno pa ng buhay, malulusog, masisigla.
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Ang iyong dibdib, O giliw, parang kambal na usa, punung-puno pa ng buhay, malulusog, masisigla.
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
Ang iyong dalawang suso ay gaya ng dalawang batang usa na mga kambal na usa.