Song of Solomon 7:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ikaw ay magilas na parang puno ng palma, at ang iyong mga suso ay tulad ng mga kumpol nito.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang tindig moʼy parang puno ng palma at ang dibdib moʼy parang mga bunga nito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Itong iyong tayo ay parang puno ng palma, at ang iyong mga suso ay sa mga buwig ng mga ubas.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kay hinhin ng iyong kilos tulad ng punong palmera, ang dibdib mong ubod yaman ay tulad ng buwig niya.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kay hinhin ng iyong kilos tulad ng punong palmera, ang dibdib mong ubod yaman ay tulad ng buwig niya.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kay hinhin ng iyong kilos tulad ng punong palmera, ang dibdib mong ubod yaman ay tulad ng buwig niya.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Itong iyong tayo ay parang puno ng palma, at ang iyong mga suso ay sa mga buwig ng mga ubas.