Titus 1:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang patotoong ito ay tunay. Dahil dito'y mahigpit mo silang sawayin upang maging malakas sila sa pananampalataya,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Tama ang kanyang sinabi. Kaya mahigpit mo silang pagsabihan upang maging wasto ang kanilang pananampalataya

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang patotoong ito ay tunay. Dahil ditoy sawayin mong may kabagsikan sila, upang mangapakagaling sa pananampalataya,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tama ang kanyang sinabi, kaya't mahigpit mo silang pagsabihan upang sila'y mamuhay nang maayos ayon sa kanilang pananampalataya,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tama ang kanyang sinabi, kaya't mahigpit mo silang pagsabihan upang sila'y mamuhay nang maayos ayon sa kanilang pananampalataya,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tama ang kanyang sinabi, kaya't mahigpit mo silang pagsabihan upang maging wasto ang kanilang pananampalataya,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang patotoong ito ay tunay. Dahil dito'y sawayin mong may kabagsikan sila, upang mangapakagaling sa pananampalataya,