Titus 2:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat nagpakita ang biyaya ng Diyos, na nagdadala ng kaligtasan sa lahat ng tao,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sapagkat ang biyaya ng Dios na nagbibigay ng kaligtasan ay inihayag na sa lahat ng tao.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat napakita ang biyaya ng Dios, na may dalang kaligtasan sa lahat ng mga tao,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sapagkat nahayag na ang kagandahang-loob ng Diyos na nagdudulot ng kaligtasan sa lahat ng tao.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sapagkat nahayag na ang kagandahang-loob ng Diyos na nagdudulot ng kaligtasan sa lahat ng tao.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sapagkat nahayag na ang kagandahang-loob ng Diyos na nagdudulot ng kaligtasan sa lahat ng tao.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't napakita ang biyaya ng Dios, na may dalang kaligtasan sa lahat ng mga tao,