Titus 2:4 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Tagalog (Ang Biblia 2001)
upang kanilang maturuan ang mga kabataang babae na ibigin ang kani-kanilang mga asawa, ibigin ang kanilang mga anak,
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
upang maturuan nila ang mga nakababatang babae na mahalin ang kanilang asawa at mga anak,
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
Upang kanilang maturuan ang mga babaing may kabataan na magsiibig sa kanikaniyang asawa, magsiibig sa kanilang mga anak, mangagpakahinahon,
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
upang maakay nila ang mga kabataang babae na mahalin ang kanilang mga asawa at mga anak.
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
upang maakay nila ang mga kabataang babae na mahalin ang kanilang mga asawa at mga anak.
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
upang maakay nila ang mga kabataang babae na mahalin ang kanilang mga asawa at mga anak.
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
Upang kanilang maturuan ang mga babaing may kabataan na magsiibig sa kanikaniyang asawa, magsiibig sa kanilang mga anak, mangagpakahinahon,