Titus 3:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang taong lumilikha ng pagkakabaha-bahagi, pagkatapos nang una at ikalawang pagsaway ay iwasan mo;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagsabihan mo ang taong sumisira sa inyong pagkakaisa. Itakwil mo siya kung pagkatapos ng dalawang babalaʼy hindi pa rin siya nagbabago.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang taong may maling pananampalataya pagkatapos nang una at ikalawang pagsaway ay itakuwil mo;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pagkatapos mong sawaying minsan o makalawa, iwasan mo na ang taong lumilikha ng pagkakabaha-bahagi,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pagkatapos mong sawaying minsan o makalawa, iwasan mo na ang taong lumilikha ng pagkakabaha-bahagi,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pagkatapos mong sawaying minsan o makalawa, iwasan mo na ang taong lumilikha ng pagkakabaha-bahagi,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang taong may maling pananampalataya pagkatapos nang una at ikalawang pagsaway ay itakuwil mo;