Titus 3:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

yamang nalalaman mo na ang gayon ay baluktot at nagkakasala, na hinatulan niya ang kanyang sarili.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Alam nʼyo na masama ang ganyang tao, at ang kanyang mga kasalanan mismo ang nagpapatunay na parurusahan siya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Yamang nalalaman mo na ang gayon ay napahamak, at nagkakasala at siyay hinahatulan ng kaniyang sarili.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

dahil alam mong ang ganyang tao ay masama at ang kanyang sariling mga kasalanan ang nagpapakilalang siya'y mali.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

dahil alam mong ang ganyang tao ay masama at ang kanyang sariling mga kasalanan ang nagpapakilalang siya'y mali.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

dahil alam mong ang ganyang tao ay masama at ang kanyang sariling mga kasalanan ang nagpapakilalang siya'y mali.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Yamang nalalaman mo na ang gayon ay napahamak, at nagkakasala at siya'y hinahatulan ng kaniyang sarili.