Titus 3:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngunit nang mahayag ang kabutihan at kagandahang loob ng Diyos na ating Tagapagligtas,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ngunit nang mahayag ang biyaya at pag-ibig ng Dios na ating Tagapagligtas,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngunit nang mahayag na ang kagandahang-loob ng Dios na ating Tagapagligtas, at ang kaniyang pagibig sa tao,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngunit nang mahayag sa atin ang kabutihan at pag-ibig ng Diyos na ating Tagapagligtas,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngunit nang mahayag sa atin ang kabutihan at pag-ibig ng Diyos na ating Tagapagligtas,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngunit nang mahayag ang kabutihan at pag-ibig ng Diyos na ating Tagapagligtas,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nguni't nang mahayag na ang kagandahang-loob ng Dios na ating Tagapagligtas, at ang kaniyang pagibig sa tao,