Titus 3:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Tagalog (Ang Biblia 2001)
Ang Espiritung ito na kanyang ibinuhos nang sagana sa atin sa pamamagitan ni Jesu-Cristo na ating Tagapagligtas;
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Masaganang ibinigay sa atin ng Dios ang Banal na Espiritu sa pamamagitan ni Jesu-Cristo na ating Tagapagligtas,
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
Na kaniyang ibinuhos ng sagana sa atin, sa pamamagitan ni Jesucristo na ating Tagapagligtas;
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Masaganang ipinagkaloob ng Diyos sa atin ang Espiritu Santo sa pamamagitan ng ating Tagapagligtas na si Jesu-Cristo,
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Masaganang ipinagkaloob ng Diyos sa atin ang Espiritu Santo sa pamamagitan ng ating Tagapagligtas na si Jesu-Cristo,
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Masaganang ipinagkaloob ng Diyos sa atin ang Espiritu Santo sa pamamagitan ng ating Tagapagligtas na si Jesu-Cristo,
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
Na kaniyang ibinuhos ng sagana sa atin, sa pamamagitan ni Jesucristo na ating Tagapagligtas;