Zechariah 1:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang PANGINOON ay sumagot ng malumanay at nakaaaliw na mga salita sa anghel na nakipag-usap sa akin.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang isinagot ng Panginoon sa anghel ay magagandang salita at nakapagbigay ng kaaliwan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang Panginooy sumagot sa anghel na nakikipagusap sa akin ng mga mabuting salita, ng mga salitang pangaliw.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

May sinabi si Yahweh sa anghel na kausap ko, mga salitang nakakaaliw at makapagpapalakas ng loob.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

May sinabi si Yahweh sa anghel na kausap ko, mga salitang nakakaaliw at makapagpapalakas ng loob.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

May sinabi si Yahweh sa anghel na kausap ko, mga salitang nakakaaliw at makapagpapalakas ng loob.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang Panginoo'y sumagot sa anghel na nakikipagusap sa akin ng mga mabuting salita, ng mga salitang pangaliw.