Zechariah 1:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang inyong mga ninuno, nasaan sila? At ang mga propeta, nabubuhay ba sila magpakailanman?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang inyong mga ninuno at ang mga propetang iyon ay namatay na.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang inyong mga magulang, saan nangandoon sila? at ang mga propeta, nangabubuhay baga sila ng magpakailan man?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nasaan sila ngayon? At ang mga propeta, nanatili ba silang buháy?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nasaan sila ngayon? At ang mga propeta, nanatili ba silang buháy?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nasaan sila ngayon? At ang mga propeta, nanatili ba silang buháy?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang inyong mga magulang, saan nangandoon sila? at ang mga propeta, nangabubuhay baga sila ng magpakailan man?