Zechariah 11:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ganito ang sabi ng PANGINOON kong Diyos: "Ikaw ay maging pastol ng kawan na papatayin.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ito ang sinabi ng Panginoon kong Dios: “Alagaan mo ang mga tupang kakatayin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ganito ang sabi ng Panginoon kong Dios, Pakanin mo ang kawan na papatayin;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sinabi sa akin ni Yahweh na aking Diyos, “Ikaw ang mag-alaga sa mga tupa kong papatayin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sinabi sa akin ni Yahweh na aking Diyos, “Ikaw ang mag-alaga sa mga tupa kong papatayin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sinabi sa akin ni Yahweh na aking Diyos, “Ikaw ang mag-alaga sa mga tupa kong papatayin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ganito ang sabi ng Panginoon kong Dios, Pakanin mo ang kawan na papatayin;