Zechariah 12:13 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Tagalog (Ang Biblia 2001)
ang angkan ng sambahayan ni Levi ay bukod, ang kanilang mga asawa ay bukod, ang angkan ni Simei ay bukod, at ang kanilang mga asawa ay bukod;
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
Ang angkan ng sangbahayan ni Levi ay bukod, at ang kanilang mga asawa ay bukod; ang angkan ni Simei ay bukod, at ang kanilang mga asawa ay bukod;
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
ang lahi ni Levi, pati ang kababaihan doon, ang lahi ni Simei, pati ang kababaihan doon,
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
ang lahi ni Levi, pati ang kababaihan doon, ang lahi ni Simei, pati ang kababaihan doon,
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
ang lahi ni Levi, pati ang kababaihan doon, ang lahi ni Simei, pati ang kababaihan doon,
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
Ang angkan ng sangbahayan ni Levi ay bukod, at ang kanilang mga asawa ay bukod; ang angkan ni Simei ay bukod, at ang kanilang mga asawa ay bukod;