Zechariah 14:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ito'y titirhan sapagkat hindi na ito muling magkakaroon ng sumpa; ang Jerusalem ay tatahang tiwasay.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang mga taoy magsisitahan doon, at hindi na magkakaroon pa ng sumpa; kundi ang Jerusalem ay tatahang tiwasay.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mapupuno ito ng mga mamamayan, at hindi na ito isusumpa pang muli. Ito'y paghaharian na ng kapayapaan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mapupuno ito ng mga mamamayan, at hindi na ito isusumpa pang muli. Ito'y paghaharian na ng kapayapaan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mapupuno ito ng mga mamamayan, at hindi na ito isusumpa pang muli. Ito'y paghaharian na ng kapayapaan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang mga tao'y magsisitahan doon, at hindi na magkakaroon pa ng sumpa; kundi ang Jerusalem ay tatahang tiwasay.