Zechariah 14:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Isang salot na gaya ng salot na ito ang darating sa mga kabayo, mola, kamelyo, asno, at sa lahat ng hayop na naroroon sa mga kampong iyon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At magiging gayon ang salot sa kabayo, sa mula, sa kamelyo, at sa asno, at sa lahat ng hayop na naroroon, sa mga kampamentong yaon, na gaya ng salot na ito.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Padadalhan din niya ng salot ang kanilang mga kabayo, mola, kamelyo, asno at iba pang mga hayop.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Padadalhan din niya ng salot ang kanilang mga kabayo, mola, kamelyo, asno at iba pang mga hayop.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Padadalhan din niya ng salot ang kanilang mga kabayo, mola, kamelyo, asno at iba pang mga hayop.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At magiging gayon ang salot sa kabayo, sa mula, sa kamelyo, at sa asno, at sa lahat ng hayop na naroroon, sa mga kampamentong yaon, na gaya ng salot na ito.