Zechariah 2:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Mamanahin ng PANGINOON ang Juda bilang bahagi niya sa banal na lupain at muling pipiliin ang Jerusalem.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At muling aangkinin ng Panginoon ang Juda bilang kanyang bahagi sa banal na lupain ng Israel. At ang Jerusalem ay muli niyang ituturing na kanyang piniling lungsod.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At mamanahin ng Panginoon ang Juda na pinaka bahagi niya sa banal na lupain at pipiliin pa ang Jerusalem.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Aangkinin ni Yahweh ang Juda bilang bayang mahal at muli niyang hihirangin ang Jerusalem.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Aangkinin ni Yahweh ang Juda bilang bayang mahal at muli niyang hihirangin ang Jerusalem.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Aangkinin ni Yahweh ang Juda bilang bayang mahal at muli niyang hihirangin ang Jerusalem.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At mamanahin ng Panginoon ang Juda na pinaka bahagi niya sa banal na lupain at pipiliin pa ang Jerusalem.