Zechariah 2:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Hoy! Tumakas ka na Zion, ikaw na naninirahang kasama ng anak na babae ng Babilonia.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Oy Sion, tumanan ka, ikaw na tumatahan na kasama ng anak na babae ng Babilonia.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Magmadali kayo! Mga taga-Zion na naninirahan sa Babilonia, umuwi na kayo!”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Magmadali kayo! Mga taga-Zion na naninirahan sa Babilonia, umuwi na kayo!”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Magmadali kayo! Mga taga-Zion na naninirahan sa Babilonia, umuwi na kayo!”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Oy Sion, tumanan ka, ikaw na tumatahan na kasama ng anak na babae ng Babilonia.