Zechariah 6:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang korona ay magiging pinakaalaala sa templo ng PANGINOON kina Helem, Tobias, Jedias, at Hen na anak ni Sefanias.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang korona ay ilalagay sa aking templo bilang pag-alaala kina Heldai, Tobia, Jedaya, at Josia na anak ni Zefanias.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang mga putong ay magiging pinakaalaala sa templo ng Panginoon kay Helem, at kay Tobias, at kay Jedaia, at kay Hen na anak ni Sefanias.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang korona ay mananatili sa templo bilang pag-alala kina Heldai, Tobias, Jedaias at Josias.’”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang korona ay mananatili sa templo bilang pag-alala kina Heldai, Tobias, Jedaias at Josias.’”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang korona ay mananatili sa templo bilang pag-alala kina Heldai, Tobias, Jedaias at Josias.’”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang mga putong ay magiging pinakaalaala sa templo ng Panginoon kay Helem, at kay Tobias, at kay Jedaia, at kay Hen na anak ni Sefanias.