Zechariah 6:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang unang karwahe ay may mga kabayong pula; ang ikalawa ay mga kabayong itim,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang unang karwahe ay hinihila ng mga pulang kabayo, ang pangalawa ay hinihila ng mga itim na kabayo,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa unang karo ay may mga kabayong mapula; at sa ikalawang karo ay mga kabayong maitim;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pula ang mga kabayong humihila sa unang karwahe, kulay itim naman sa pangalawa,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pula ang mga kabayong humihila sa unang karwahe, kulay itim naman sa pangalawa,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pula ang mga kabayong humihila sa unang karwahe, kulay itim naman sa pangalawa,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa unang karo ay may mga kabayong mapula; at sa ikalawang karo ay mga kabayong maitim;