Zechariah 7:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang salita ng PANGINOON ay dumating kay Zacarias na nagsasabi,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinabi muli ng Panginoong Makapangyarihan kay Zacarias, “Ito ang sinabi ko sa aking mga mamamayan: ‘Humatol kayo nang makatarungan. Ipakita ninyo ang inyong kabutihan at habag sa isaʼt isa.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang salita ng Panginoon ay dumating kay Zacarias na nagsasabi,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pinahayag ni Yahweh kay Zacarias, “Sabihin mo sa kanila,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pinahayag ni Yahweh kay Zacarias, “Sabihin mo sa kanila,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pinahayag ni Yahweh kay Zacarias, “Sabihin mo sa kanila,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang salita ng Panginoon ay dumating kay Zacarias na nagsasabi,