Zechariah 8:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang salita ng PANGINOON ng mga hukbo ay dumating sa akin, na sinasabi:

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinabing muli ng Panginoong Makapangyarihan kay Zacarias, “Labis ang aking pagmamalasakit sa Zion. At dahil sa labis kong pagmamalasakit, matindi ang galit ko sa mga kaaway nito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang salita ng Panginoon ng mga hukbo ay dumating sa akin, na nagsasabi,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sinabi sa akin ni Yahweh na Makapangyarihan sa lahat,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sinabi sa akin ni Yahweh na Makapangyarihan sa lahat,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sinabi sa akin ni Yahweh na Makapangyarihan sa lahat,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang salita ng Panginoon ng mga hukbo ay dumating sa akin, na nagsasabi,