Zechariah 8:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ganito ang sabi ng PANGINOON ng mga hukbo: Narito, aking ililigtas ang aking bayan mula sa lupaing silangan at mula sa lupaing kanluran;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ililigtas ko ang aking mga mamamayang binihag at dinala sa mga lupain sa silangan at sa kanluran.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, Narito, aking ililigtas ang aking bayan sa lupaing silanganan at sa lupaing kalunuran;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ililigtas ko ang aking bayan mula sa mga lugar sa silangan at sa kanluran,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ililigtas ko ang aking bayan mula sa mga lugar sa silangan at sa kanluran,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ililigtas ko ang aking bayan mula sa mga lugar sa silangan at sa kanluran,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, Narito, aking ililigtas ang aking bayan sa lupaing silanganan at sa lupaing kalunuran;