Zechariah 9:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Isang anak sa labas ang maninirahan sa Asdod, at aking tatapusin ang kapalaluan ng mga Filisteo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang Ashdod ay titirhan ng ibaʼt ibang lahi. Lilipulin ng Panginoon ang ipinagmamalaki ng mga Filisteo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At isang anak sa ligaw ay tatahan sa Asdod, at aking puputulin ang kapalaluan ng mga Filisteo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Paghaharian ng mga dayuhan ang Asdod. Ibabagsak ko ang palalong Filistia.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Paghaharian ng mga dayuhan ang Asdod. Ibabagsak ko ang palalong Filistia.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Paghaharian ng mga dayuhan ang Asdod. Ibabagsak ko ang palalong Filistia.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At isang anak sa ligaw ay tatahan sa Asdod, at aking puputulin ang kapalaluan ng mga Filisteo.