Zephaniah 2:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sama-sama kayong pumarito at magtipon, O bansang walang kahihiyan;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinabi ni Zefanias sa mga taga-Juda: Bansang walang kahihiyan, magtipon kayo at magsisi

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kayoy magpipisan, oo, magpipisan, Oh bansang walang kahihiyan;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Magtipun-tipon kayo at magpulong, bansang walang-hiya!

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Magtipun-tipon kayo at magpulong, bansang walang-hiya!

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Magtipun-tipon kayo at magpulong, bansang walang-hiya!

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kayo'y magpipisan, oo, magpipisan, Oh bansang walang kahihiyan;