Zephaniah 2:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kayo rin, O mga taga-Etiopia, kayo'y papatayin sa pamamagitan ng aking tabak.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinabi ng Panginoon, “Kayo ring mga taga-Etiopia ipapapatay ko kayo sa digmaan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kayong mga taga Etiopia naman, kayoy papatayin sa pamamagitan ng aking tabak.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kayong mga taga-Etiopia ay mamamatay rin sa digmaan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kayong mga taga-Etiopia ay mamamatay rin sa digmaan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kayong mga taga-Etiopia ay mamamatay rin sa digmaan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kayong mga taga Etiopia naman, kayo'y papatayin sa pamamagitan ng aking tabak.