1 Chronicles 1:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ebere a tsala bana ba basimane ba le babedi: leina la yo mongwe go twe Pelege; gonne mo metlheng ya gagwe lefatshe la kgaoganngwa; mme leina la ga monnawe e ne e le Joketane.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Hebere a boneloa basimane ba tu: leina ya moñue e le le Pelege; gone lehatsi le khaogancoe mo malatsiñ a gague: mi leina ya monnaue e le le Yoketane.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ebere a belegelwa barwa ba babedi, leina la yo mongwe e be e le Pelege; gobane mehleng ya gagwe lefatshe le be le arogane, leina la ngwanabo e be e le Jokitane.

Tswana Setswana 1970

Mme Hebere a tsalelwa bomorwa ba le babedi; leina la yo mongwe e le Phelege, gonne mo metlheng ya gagwe batho ba lefatshe ba ne ba kgaoganngwa; leina la ga monnawe e le Jokotane.