1 Chronicles 1:43 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana tse ke dikgosi tse di busitseng mo lefatsheng la Etome, pele go ise go buse kgosi epe mo baneng ba Iseraele: Bela morwa Beore; mme leina la motse wa gagwe e ne e le Dinehaba.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi tse ki likhosi tse ri tsa busa mo hatsiñ ya Edoma pele go e si go buse khosi epe mo baneñ ba Yeserele; eboñ Bele moroa Beore: mi leina ya motse oa gague e le le Dinehaba.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale tse ka dikgosi tseo di ilego tsa busa nageng ya Edomo pele ga ge kgosi le ge e le efe e busa bana ba Baiseraele; Bela morwa wa Beore, leina la motse wa gagwe e be e le Dinhaba.

Tswana Setswana 1970

Dikgosi tse di neng tsa busa kwa lefatsheng la Etomo go ise go buse kgosi ya Baiseraele ke tse: Ke Bela morwa Beore; leina la motse wa gagwe e le Dinehaba.