1 Chronicles 1:50 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Baale-hanane a swa, mme Hatate a busa mo boemong jwa gagwe; leina la motse wa gagwe e ne e le Pai; leina la mosadi wa gagwe e le Mehetabele morwadia Materete morwadia Mesahabe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Bale‐hanane a shua, mi Hadare a busa boemoñ yoa gague: mi leina ya motse oa gague e le le Paua; mi leina ya mosari oa gague e le le Mehetabele, moroaria Materede, moroaria Me‐sahabe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Baali-Hanane a hwa, Hadada a busa legatong la gagwe; leina la motse wa gagwe e be e le Pai; leina la mosadi wa gagwe e be e le Mehetabele morwedi wa Matrede morwedi wa Metsahaba.

Tswana Setswana 1970

Ya re Baale-Hanane a sena go swa, ga busa Hatate mo boemong jwa gagwe; leina la motse wa gagwe e le Phahi; leina la mosadi wa gagwe e le Mehetabele morwadia Materedi morwadia Mesahabe bommaagwe-mogolo.