1 Chronicles 10:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile banna botlhe ba Iseraele ba ba mo molapong ba bona fa go tshajwa, le go re Saule le bomorwawe ba sule, ba tlogela metse ya bone ba tshaba; mme Bafilisitia ba tla ba aga mo go yone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi erile banona ba Bayeserela botle ba ba le ba le mo mogorogoroñ ba bona ha ba tsaba, le Saule le bomoroaue ba shule, ba tlogela metse ea bona ba tsaba: mi Bafiliseta ba ea ba nna go eona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge banna ka moka ba Baiseraele bao ba bego ba le moeding wa moela ba bona gore ba tshabile le gore Saulo le barwa ba gagwe ba hwile, ba tlogela metse ya bona le ba tshaba; Bafilisitia ba tla dula mo go yona.

Tswana Setswana 1970

Ya re banna botlhe ba Iseraele ba kwa lebaleng ba bona Baiseraele ba tshabile le Saule le bomorwawe ba sule, ba tlogela metse ya bone, ba tshaba; ga tla Bafelesita ba nna mo go yona.