1 Chronicles 11:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ene o ne a na le Dafite kwa Pasetamime, mme Bafilisitia ba ne ba phuthegetse tlhabano gone, kwa go ne go na le sebata teng se se emeng barele thata; mme batho ba bo ba tshaba fa pele ga Bafilisitia.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

O la a na le Davide kua Pasedamima ka Bafiliseta ba phuthegetse tlabano gona, ha leotana le le gona ye le tletseñ barele; mi bathu ba tsaba ha pele ga Bafiliseta.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O be a na le Dafita kua Pas-damime, le moo Bafilisitia ba kgobokane bakang sa ntwa, moo go bego go e-na le tshemo yeo e tletsego lenti; setshaba sa tshaba pele ga Bafilisitia.

Tswana Setswana 1970

O ne a na le Dafita kwa Phase-Damime kwa Bafelesita ba phuthegetseng teng go tlhabana. Mme go ne go le tshimo e e lemilweng e e tletseng garase. Jaanong ya re batho ba tshaba Bafelesita,