1 Chronicles 11:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Batho ba le bararo mo bagolong ba ba 30 ba ya lefikeng kwa go Dafite, mo logageng lwa Atulame; mme ntwa ya Bafilisitia e ne e thibeletse mo molapong wa Refaime.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi li teri tsa tlogotlogo li terete tsa ea go Davide go lehikeñ, mo moñoboñ ea Adulama; mi leshomo ya Bafiliseta ya tlaolela mo mogorogoroñ oa Refaima.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka morago ga moo ba bararo ba bagolo ba masometharo ba theogela leswikang go Dafita, ka leweng la Adulama; madira a Bafilisitia a hloma mesasa moeding wa Refaime.

Tswana Setswana 1970

Ba le bararo ba ditlhogo di le 30 tsa bagale ba kile ba fologa, ba fitlha kwa go Dafita a le kwa lefikeng mo logageng lwa Adulame, mme bothibelelo jwa Bafelesita bo le kwa lebaleng la Refaime.