1 Chronicles 11:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Benaia morwa Joiata, morwa monna mongwe wa seganka wa Kabeseele yo o ne a dirile ditiro tsa boganka, a bolaya bomorwa Ariele wa Moabe ba le babedi; le gone a ya a bolaya tau mo gare ga mokole mo lobakeng lwa kapoko.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Benaye eo mogolu mo tihoñ, moroa Yehoyade, moroa monona eo o nonohileñ oa Kabetsela, a bolaea litau tse ri kholu li tu tsa Moaba: le gona a ea a bolaea tau gare ga mokole mo motleñ oa celañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Benaya morwa wa Jehoyada, morwa wa mogale wa Kabetseele, yo a dirilego ditiro tse dintsi; a bolaya ditau tse pedi tsa Moaba; gape, a theoga a bolaya tau ka moleteng, mola go se na lehlwa.

Tswana Setswana 1970

Benaya morwa Joyata morwa monna wa senatla wa ditiro tse dikgolo wa kwa Kapsheele ene a bolaya bagale ba babedi ba Moabe; a ba a fologa a bolaela tau mo mokweleng ka letsatsi la semathana.